Direction Les Orres !

Après un réveil très matinal et 4h de bus, nous voilà à 1650m d’altitude, dans les Alpes du sud, à la station des Orres.

Les élèves ont tout juste le temps de déposer les affaires dans les chambres, qu’il est l’heure de récupérer le matériel de ski et se diriger vers les pistes. Les premiers enfilages des chaussures de ski sont parfois épiques mais tout le monde parvient à rejoindre les moniteurs de l’ESF sur le front de neige.

C’est donc par groupe de niveau, que chaque élève démarre les cours, les premiers de leur vie pour certains, avec un bel enthousiasme. Et depuis, jour après jour, les progrès sont immenses et remarqués par les moniteurs et les enseignants.

L’expérience est super pour le groupe qui découvre ou redécouvre les joies de la montagne, la discipline des cours, le respect des horaires, la vie en collectivité, et le plaisir des repas après ski. Au menu, des plats gourmands tels que de la tartiflette, des pâtes bolognaise ou à la sauce tomate, précédés d’entrées variées comme de la salade, des carottes râpées, du maïs, du taboulé et bien d’autres encore.

Le soleil est au rendez-vous depuis lundi et les pistes restent plutôt agréables, surtout le matin. Nous sentons la joie des élèves à leurs sourires, à leur bonne fatigue le soir, et aux batailles de boules de neige en fin de journée.

Mercredi soir, avant le repas, nous avons pu nous balader, direction les Orres 1800 pour profiter de l’air de la montagne et réaliser quelques emplettes pour ceux qui le souhaitaient.

C’est déjà la dernière soirée ici, le départ pour Lyon demain, est prévu aux alentours de 13h30 pour une arrivée environ 4h plus tard si la route est fluide.

Vous trouverez ci-dessous une galerie photos pour mieux appréhender le séjour.

IMG_3011

Image 1 parmi 57

L’équipe des enseignants.

Club en Español : Diviértete!

Pendant six mois, un groupe d’élèves motivés de différents niveaux ont joué, chanté, dansé et créé des figures en origami, tout en espagnol. Pour partager leur travail, ils ont fait une petite exposition que nous vous invitons à découvrir au CDI. Les élèves ont été encadrés par Madame Leonard professeure d’espagnol et Madame Moginot professeure de mathématiques avec certification DNL en espagnol.

Nous vous attendons nombreux à découvrir cette riche exposition tout en couleur !

Exposition au CDI : Héros et héroïnes romains

Les latinistes de 4e vous présentent quatre héros et une héroïne de la République romaine.

Leur histoire a permis aux Romains de construire leurs valeurs : être un bon citoyen romain, c’était respecter le mos majorum (= la morale des ancêtres) en suivant l’exemple des figures héroïques des premiers temps de Rome.

Ils incarnent donc les qualités que tout bon Romain devait chercher à avoir : faire preuve de courage, faire passer la République avant la famille, respecter les codes religieux et sociaux, être maître de ses émotions, vivre dans la simplicité…

Et nous, sommes-nous encore d’accord avec ces valeurs ? Est-ce que nous trouverions aujourd’hui que les actions de ces 5 personnages étaient héroïques ?

A vous de vous faire une opinion en allant découvrir leurs posts au CDI !

Countries and nationalities

Projet d’affiches par les élèves de 6è5 et 6è7

Après un travail sur les pays et nationalités du monde anglophone, les élèves ont créé des personnages qui se présentent en donnant leur prénom et leur nationalité. C’était aussi l’occasion de faire des recherche sur les drapeaux.

Petit à petit le projet a été élargi à d’autres pays dont les familles de nos élèves sont originaires.

Une occasion aussi de placer correctement les pays sur le mur de la salle 217 … ou comment faire un peu de géographie en anglais !

Bravo aux élèves !

Mme Autret.

Atelier de cuisine chinoise

Pour clore cette longue période, les élèves sinisants ont pu participer à un atelier de cuisine chinoise, et bénéficier des conseils avisés du Chef de la cantine, Vincent Chirat. Au menu, raviolis chinois à la crevette. Les élèves ont appris une technique de pliage, facilement reproductible à la maison, pour partager avec tous, et selon ses envies, le plaisir d’un plat typique du monde chinois. L’atelier a été suivi d’un repas chinois à la cantine pour les élèves demi-pensionnaires.

Vive la BD !

M. Rebière, nouveau professeur d’histoire-géographie au collège, mais aussi auteur de bande dessinée, participe ce jeudi à une conférence à la librairie Traits d’Union, à deux pas du collège. Le sujet en sera Jean Moulin, auquel M. Rebière a consacré un numéro des Rues de Lyon. 

Cette année, il animera avec M. Sailhan et Mme Guesny un club BD sur le thème Égalité Filles/Garçons. Les élèves volontaires pourront y apprendre à réaliser leurs propres bandes dessinées sur des personnages engagés, femmes et hommes.

Intégrer la section bilangue Anglais-Portugais, une idée qui a du sens !

Le portugais, une langue pour l’avenir !

Le portugais, une langue pour l’emploi

Près de 260 millions de personnes parlent portugais sur 5 continents, dans 9 pays différents. Les locuteurs natifs du portugais seront près de 400 millions à l’horizon de 2050 selon les Nations Unies avec une croissance exponentielle en Afrique.

C’est la 4ème langue maternelle la plus parlée dans le monde et la première dans l’hémisphère Sud, la 2ème langue la plus parlée en Amérique latine, et la 5ème la plus utilisée sur internet.

De nombreuses entreprises françaises (Areva, Accor, Alcatel, Renault, Alstom, Véolia, Carrefour, Axa, etc.) demandent à leurs salariés d’avoir des compétences avérées dans cette langue.

Le Brésil, 8ème puissance mondiale, peuplé de presque 210 millions d’habitants, offre un marché considérable et des opportunités dans de nombreux secteurs phares, notamment pharmaceutiques, aéronautiques et énergétiques. En Afrique, l’Angola possède un potentiel économique exceptionnel et émergent.

Récemment 700 entreprises françaises se sont installées au Portugal, 450 au Brésil, et 70 en Angola. Le tourisme au Portugal ne cesse d’augmenter, et il offre des débouchés considérables dans le secteur de l’hôtellerie , de la restauration, de la banque, des assurances et de la grande distribution.

Le portugais, une langue de culture

Le portugais c’est aussi une langue de culture qui permettra de découvrir 9 pays différents !

Les thématiques abordées sont multiples: la route des épices et les grands navigateurs, les civilisations africaines et brésiliennes, les richesses de l’Amazonie, la rencontre des cultures et leur métissage…

Le portugais, une langue pour voyager

Le portugais est un passeport pour voyager dans de nombreux pays et sur tous les continents : Portugal, Brésil, Angola, Mozambique, Cap-Vert, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Timor, Macao, Goa ….

Le portugais à l’école

C’est une langue latine facile à apprendre car le vocabulaire est proche du français. En ce qui concerne la grammaire, le français et le portugais organisent les phrases dans le même ordre et ont des constructions grammaticales identiques. Cela permet donc de renforcer en cours de langue portugaise la compréhension de sa propre langue : le français.

Le portugais est un atout professionnel qui fera la différence sur un CV, qui permettra de voyager dans de magnifiques pays et de découvrir leur immense richesse culturelle.

Voyage à Lisbonne 2023

Du 13 au 17 mars les élèves de la section bilangue anglais-portugais ont pu découvrir la capitale portugaise. Au programme : la visite de monuments emblématiques, la plupart classés au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO et liés pour certains à l’histoire des Grandes Découvertes, des ballades dans les quartiers historiques de la ville, des visites guidées dans plusieurs musées pour découvrir la riche culture portugaise, une dégustation du fameux pastel de nata dans sa version originelle à Belém, l’utilisation des transports en commun avec les lisboètes avec la découverte du Metropolitano de Lisboa agrémenté de nombreuses œuvres d’art en azulejos et même une baignade improvisée dans la petite ville côtière de Cascais !

Torre de Belém, monument emblématique de l’art manuélin situé à l’embouchure du fleuve Tage.
Rencontre dans l’enceinte du château São Jorge avec les élèves de la Escola do Castelo.
Au pied du Monumento dos Descobrimentos en bordure du fleuve dans le quartier de Belém.
Dans le musée du Fado dans le quartier de Alfama.

Inauguration de l’Esplanade Toni Morrison

2 mai 2023 / 11h15

Ce mardi-là, Anas et Fatima-Zohra (4è3) ont eu l’honneur d’être les présentateurs de la cérémonie d’inauguration de l’esplanade qui se trouve juste devant notre collège.

Toni Morrison était une écrivaine américaine qui a marqué son époque grâce à des textes forts pour lesquels elle a reçu le prix Nobel de Littérature.

Madame Fanny Dubot, maire du 7ème arrondissement, Madame Sonia Zdorovtzoff, adjointe au Maire de Lyon, Madame Béatrice Vessilier, vice-présidente de la Métropole de Lyon, et Monsieur Richard Johns, Consul des Etats-Unis, ont tour à tour pris la parole.

Puis des élèves de 4è1 et 4è3, qui avaient répété avec Monsieur Dupont, principal du collège et Madame Autret, professeure d’anglais, ont présenté la biographie de Toni Morrisson.

séance d’entrainement en salle d’anglais
derniers réglages avant le début de la cérémonie

Ajad, Balkiss, Ema, Euphranie, Feriel, Ines et Marwa ont ainsi présenter l’écrivaine et lu quelques citations en français et en anglais devant leur camarades et quelques enseignants.

Monsieur Dupont, Monsieur Carrière, Inspecteur d’académie-DASEN, Madame Dubot, Madame Zdorovtzoff,
et Monsieur Richard Johns après l’inauguration

La cérémonie s’est terminée par l’exposition du travail des élèves (des affiches sur des femmes américaines célèbres, et par une collation.